See smaniare on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pazientare"
},
{
"word": "sopportare"
},
{
"word": "tollerare"
},
{
"word": "desiderare"
},
{
"word": "bramare"
},
{
"word": "sognare"
},
{
"word": "sospirare"
},
{
"word": "anelare"
},
{
"word": "pacificare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "socializzare"
},
{
"word": "dialogare"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "controllarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "curarsi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "smania"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal latinoexmaniare, derivazione dal latino tardo mania"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sma",
"nià",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "violenza"
},
{
"word": "paura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "follia"
},
{
"word": "burla"
},
{
"word": "rozzezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costrizione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dolcezza"
},
{
"word": "amore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "educazione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "libertà"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "sbatte quasi sempre le porte smaniando"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "smania ridendo delle offese arrecate"
}
],
"glosses": [
"caratteristico di comportamenti, non sempre repressi, irascibili e/o collerici, talvolta violenti, di chi continuamente esercita sfoghi incontrollati di rabbia contro qualcosa e/o qualcuno; di chi compie movimenti con prepotenza"
],
"id": "it-smaniare-it-verb-K6j5vm3v"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "al check-in ha smaniato continuamente contro le persone vicino"
}
],
"glosses": [
"agire in modo indifferente ed intransigente, talvolta in modo iniquo"
],
"id": "it-smaniare-it-verb-DjKk0uGW",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"tipico comportamento dei bambini quando vogliono ottenere assolutamente qualcosa trovandosi però dinanzi ad ostacoli, difficoltà o risposte negative per il raggiungimento dell'obiettivo, in genere con capricci o pianti"
],
"id": "it-smaniare-it-verb-cMtdXjHH",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmaˈnjare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agitarsi"
},
{
"word": "innervosirsi"
},
{
"word": "inquietarsi"
},
{
"word": "arrovellarsi"
},
{
"word": "disinteressarsi"
},
{
"word": "disprezzare"
},
{
"word": "disdegnare"
},
{
"word": "dannarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sbattere"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "battagliare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "incollerirsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "smaniare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pazientare"
},
{
"word": "sopportare"
},
{
"word": "tollerare"
},
{
"word": "desiderare"
},
{
"word": "bramare"
},
{
"word": "sognare"
},
{
"word": "sospirare"
},
{
"word": "anelare"
},
{
"word": "pacificare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "socializzare"
},
{
"word": "dialogare"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "controllarsi"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "curarsi"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "smania"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal latinoexmaniare, derivazione dal latino tardo mania"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sma",
"nià",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "violenza"
},
{
"word": "paura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "follia"
},
{
"word": "burla"
},
{
"word": "rozzezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costrizione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dolcezza"
},
{
"word": "amore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "educazione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "libertà"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "sbatte quasi sempre le porte smaniando"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "smania ridendo delle offese arrecate"
}
],
"glosses": [
"caratteristico di comportamenti, non sempre repressi, irascibili e/o collerici, talvolta violenti, di chi continuamente esercita sfoghi incontrollati di rabbia contro qualcosa e/o qualcuno; di chi compie movimenti con prepotenza"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "al check-in ha smaniato continuamente contro le persone vicino"
}
],
"glosses": [
"agire in modo indifferente ed intransigente, talvolta in modo iniquo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"tipico comportamento dei bambini quando vogliono ottenere assolutamente qualcosa trovandosi però dinanzi ad ostacoli, difficoltà o risposte negative per il raggiungimento dell'obiettivo, in genere con capricci o pianti"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmaˈnjare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agitarsi"
},
{
"word": "innervosirsi"
},
{
"word": "inquietarsi"
},
{
"word": "arrovellarsi"
},
{
"word": "disinteressarsi"
},
{
"word": "disprezzare"
},
{
"word": "disdegnare"
},
{
"word": "dannarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sbattere"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "battagliare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "incollerirsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "smaniare"
}
Download raw JSONL data for smaniare meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.